台北五姊妹翻譯社，打破傳統的翻譯經營區域代理模式，避開一切中間環節，最大限度的降低經營成本，提高工作效率，為您節省每一分錢。我們特別推出快捷的網上直通車服務，無論您在任何地區，每時每刻（每天 24 小時，每年的365天），我們都能為您提供快捷、高效、優質低價的翻譯服務。您需要做的只需撥打一個電話或者留下您的聯係方式。
荷蘭文翻譯近年來隨著荷中兩國的友好往來日益頻繁，教育及商貿交流不斷，荷蘭語翻譯需求日益增加，台北五姊妹翻譯社與國內各大外語院校、荷蘭高校、語言教學與研究機構及翻譯界同行常年保持密切的合作關係，以保證翻譯人才的充足儲備。近年來隨著中國與荷蘭國家的交往日益密切，荷蘭語翻譯需求不斷增加，地處國際化大都市台北，我們在長期的翻譯實踐過程中積纍了豐富經驗。我們的荷蘭語譯員擁有豐富的翻譯經驗，荷蘭語及中文造詣頗高，熟悉荷蘭國家的風俗習慣，勤勤懇懇，專業敬業定能為您提供讓人滿意的翻譯服務。台北五姊妹翻譯社本著厚積薄發的專業經驗與標準化的專業流程，在翻譯服務中精益求精，力求讓客戶創造更多附加價值。我們憑藉嚴格的質量控制體系、規範化的運作流程和獨特的審核標準已為各組織機構及全球各地的公司和科研院所、出版社提供了高水準的荷蘭文翻譯，並與許多頗具實力的公司和科研院所還簽訂了長期合作協議。
背景知識 ------------ 荷蘭語簡介 屬於印歐語系日耳曼語族下的西日耳曼語支，是荷蘭、比利時、蘇裏南和荷屬安的列斯群島的官方語言。在荷蘭全境和比利時北部的弗蘭德斯地區通用。歐洲約有兩千四百萬人以荷蘭語為第一語言。還有曾經被荷蘭統治了四個世紀的印度尼西亞也有日常的使用。
荷蘭語字母表由26或27個拉丁字母組成，除 A 至 Z 外，在 Y 後面有一個 IJ 。荷蘭語有時用 IJ 代替 Y 。（荷蘭人把 y 和 IJ 當成同一字母，所以字母數目有 26 個）
荷蘭語與英語和德語接近，同屬西日耳曼語支。荷蘭語是由古代低地德語諸方言演變而來，最早的荷蘭語文獻可追溯到12世紀的弗蘭德斯。當代荷蘭語是五種方言群體的集合：中西部方言（包括南、北荷蘭省，烏德勒支，海爾德蘭的大部和西蘭的島嶼等地區使用的方言），東北方言（格羅寧根、德倫特、上埃塞爾和海爾德蘭東部使用的方言），中南部方言（北博拉班特及其周邊的林堡地區，比利時的安特衛普、博拉班特和東弗蘭德斯），西南部方言（西弗蘭德斯）和東南部方言（荷蘭的林堡地區大部和比利時的同名地區）。東北方言通常被稱為薩克森方言，東南方言被稱為東部低地法蘭科方言，其他的三個群體則被稱為西部低地法蘭科方言。荷蘭的弗裏斯蘭省的語言通常單獨列為一種語言：弗裏斯蘭語。
實用荷蘭語：
你好 Goede dag, Hallo
再見 Tot ziens
早上好 Goede morgen
下午好 Goede middag
晚上好 Goedenavond
晚安 Goede nacht
是 Ja
不是 Nee
謝謝 Dank u
，筆譯翻譯; 非常感謝 Dank u wel
不用謝 Niets te danken 或geen dank
請 Alstublieft
不好意思 Excuseert u mij, Neemt u mij niet kwalijk
我不懂 Ik begrijp u niet. Ik weet het niet.
用荷蘭語這個怎麼說 Hoe zeg je dit in het [Nederlands]?
這個多少錢? wat kost dit? 或 hoeveel kost dit?
，日語翻譯; 這是什麼? wat is dat?
我買了. ik koop het.
我想買... ik zou graag ... kopen.
没有评论:
发表评论